Réalisations

Liste non exhaustive de mes contributions dans le milieu de la rédaction, de l’édition et de la révision linguistique de textes académiques et culturels.

Contributions auprès de chercheuses et chercheurs en sciences humaines et sociales (depuis janvier 2023) :

Révision linguistique d’articles scientifiques en histoire de l’art, en études cinématographiques, en philosophie et en littérature.
Révision linguistique de mémoires et de thèses en histoire de l’art, en architecture médiévale, en géographie, en FLE et en études théâtrales.
Édition de deux romans dans le cadre du master « Humanités et industries créatives » à l’Université de Nîmes.
Relecture, conseil et accompagnement pour des dossiers de candidature (École polytechnique, Conseil national des universités et postes d’ATER).
Accompagnement individuel à l’écriture et conseils pour la rédaction d’un mémoire (histoire de l’art et histoire de l’urbanisme) et de trois thèses (histoire de l’art).
Aide à la préparation de l’oral de soutenance de thèse.

Réviseuse linguistique pour l’ADRA (Association de Développement et de Recherche sur les Artothèques) :

Rapport « Étude sociologique sur les publics des artothèques » (2023).

Réviseuse linguistique pour les Presses universitaires de Strasbourg pour les ouvrages :

Sustainability Unveiled. Multi-disciplinary Perspectives on an Evolving Concept. Sous la direction d’Élisabeth Lambert, Gwenaël Imfeld et Rémi Barbier. Collection : Terre, environnement, soutenabilité. Date de parution : septembre 2025.
Aragon poète : écrire pour croire. Du Crève-cœur au Fou d’Elsa (1939-1963). Ouvrage de Johanne Le Ray (adapté de sa thèse de doctorat de Lettres). Collection : Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet. Date de parution : décembre 2024.
Jean Héring. Phénoménologie et philosophie religieuse, et autres textes inédits (1917-1927). Sous la direction de Claudia Serban et Sylvain Camilleri. Date de parution : juillet 2024.
Lire le théâtre. Pratiques et théories de la lecture du théâtre français des XVI^e et XVII^e siècles. Sous la direction de Sandrine Berrégard. Date de parution : janvier 2024.

Réviseuse linguistique pour les Musées d’Angers :

Catalogue de l’exposition : Digital Floralia de Miguel Chevalier. Musée des beaux-arts d’Angers. Du 13 juin 2025 au 18 janvier 2026.
Textes dédiés au parcours autour de : La restauration d’un pastel d’Elisabeth Vigée Le Brun. Musée des beaux-arts. Du 4 au 17 juin 2025.
Textes (cartels et panneaux) de l’exposition : Concours international des mini-textiles. Musée Jean-Lurçat et de la Tapisserie contemporaine. Du 4 avril 2025 au 4 janvier 2026.
Textes (cartels et panneaux) de l’exposition : Explorer la couleur. Musée Pincé. Du 22 février 2025 au 20 septembre 2026.
Textes de l’exposition : Explorer la couleur. Musée des beaux-arts d’Angers. Du 22 février 2025 au 4 janvier 2026.
Textes (cartels et panneaux) et catalogue de l’exposition : Mini-textiles. Musée Jean-Lurçat et de la tapisserie contemporaine d’Angers. Du 4 avril 2025 au 4 janvier 2026.
Textes de l’exposition : Autour de la restauration d’un pastel d’Élisabeth Vigée Le Brun. Musée des beaux-arts d’Angers. Du 20 décembre 2024 au 22 juin 2025.
Textes et livret de visite de l’exposition : Les 40 ans de l’Artothèque d’Angers – Traversée#2. Artothèque d’Angers. Du 18 octobre au 17 mai 2025.
Catalogue de l’exposition : Une vie à collectionner. La donation Liliane et Jean-Pierre Léveilley. Musée des beaux-arts et Musée Pincé. Du 6 juillet 2024 au 5 janvier 2025.
Renouvellement des textes dans les salles de l’exposition permanente du Musée des beaux-arts (nouveaux textes présentés au public à partir de février 2024).
Textes (cartels et panneaux) et catalogue de l’exposition : Cultes et sanctuaires à Angers dans l’Antiquité. Musée des beaux-arts d’Angers. Du 11 mai au 3 novembre 2024.
Textes (cartels et panneaux) de l’exposition : Aubusson nouvelle génération au Musée Jean-Lurçat et de la tapisserie contemporaine d’Angers. Du 5 avril 2024 au 5 janvier 2025.
Textes et livret de visite de l’exposition : Les 40 ans de l’Artothèque d’Angers – Traversée#1. Artothèque d’Angers. Du 15 mai au 22 septembre 2024.
Textes (cartels et panneaux) et catalogue de l’exposition : I’ve got a feeling, les 5 sens dans l’art contemporain. Musée des beaux-arts d’Angers. Du 26 mai 2023 au 7 janvier 2024.
Textes (cartels et panneaux) et catalogue de l’exposition : Cécile Le Talec. Musée Jean-Lurçat et de la tapisserie contemporaine d’Angers. Du 26 mai 2023 au 7 janvier 2024.
Textes (cartels et panneaux) et catalogue de l’exposition : Perceptions. Artothèque d’Angers. Du 26 mai au 17 septembre 2023.

Consultante scientifique et rédactrice du texte de l’exposition 40 ans de culture dans les quartiers. Exposition itinérante organisée par le Gouvernement du Québec et la Ville de Montréal à l’occasion du quarantième anniversaire du projet des Maisons de la culture de Montréal. En tournée dans les Maisons de la culture de l’île de Montréal du 1^er mars 2023 au 18 janvier 2024.

Membre du comité de lecture de la revue exPosition – Revue d’analyse des enjeux propres à l’exposition des œuvres et objets d’art (depuis 2021). Présentation de la revue : exPosition est une revue scientifique francophone qui interroge les enjeux propres à la mise en exposition des œuvres et objets d’art. Pluridisciplinaire, indépendante et exclusivement diffusée en ligne en accès libre, sa parution est annuelle. Direction : Hélène Trespeuch, professeure d’histoire de l’art contemporain à l’Université de Bordeaux-Montaigne.

Contributrice au projet « Wikipédia Art + Féminisme ». Centre d’information Artexte, Montréal. Rédaction d’articles et mise en valeur du travail d’artistes en provenance de groupes sous-représentés dans Wikipédia, notamment, les femmes, les personnes racisées et les personnes LGBTQ2S+ (2021-2022).

Rédactrice pour Artips. Votre bulle de culture au quotidien (depuis 2017). Plateforme culturelle dédiée à la démocratisation de l’histoire de l’art. À travers des anecdotes courtes, rigoureusement documentées et accessibles, Artips propose une approche originale et pédagogique visant à rendre la culture artistique plus proche et compréhensible pour le plus grand nombre.

—

Une liste de mes publications est disponible sur le site de l’Acfas : Acfas – Profil public Elsa Guyot