Entreprise spécialisée dans la rédaction, l’édition et la révision linguistique de textes universitaires et culturels
Qui suis-je ?

Elsa GUYOT – PhD Histoire de l’art
Je suis diplômée d’un doctorat en histoire et théorie de l’art, réalisé en cotutelle entre l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 et l’Université de Montréal. Pour ce travail, j’ai reçu en 2016 le Prix de thèse France-Québec qui récompense les meilleures thèses produites dans le cadre d’une convention de cotutelle franco-québécoise. Autrice de nombreux articles en histoire de l’art, j’ai fait rayonner mes recherches dans le cadre de colloques en Allemagne, au Canada, en France et en Inde. En 2021, j’ai publié le livre Rejouer l’histoire. Le Moyen Âge dans les musées du Québec aux éditions Leméac à Montréal. Ces quinze dernières années, j’ai travaillé dans le milieu des universités et de la culture. Grâce à mon parcours universitaire et mon expérience professionnelle, j’ai acquis d’excellentes connaissances des normes académiques et du milieu de l’enseignement supérieur francophone. Animée par le goût pour la recherche, par les rencontres humaines et par un immense intérêt pour le monde des idées, de l’écriture et de la littérature scientifique et culturelle, j’ai créé en 2023 une entreprise qui me permet d’accompagner les musées, les galeries, les maisons d’édition, les artistes et les étudiant.e.s dans divers projets d’édition et de création.
Mes sites professionnels :
– Expertes France
– Leméac éditeur
– Acfas
Mes affiliations :
– Chargée de projet à l’Institut national d’histoire de l’art (INHA) – coordination du colloque et des publications scientifiques du programme CallFront
– Membre du comité de lecture de la revue scientifique exPosition
– Membre de l’Acfas – Association francophone pour le savoir
– Membre de l’AIEQ – Association internationale des études québécoises
Mes services et expertises :
J’accompagne chercheuses et chercheurs, institutions culturelles et acteurs du monde artistique dans leurs projets d’écriture et de publication.
Relecture, correction et révision de textes
J’interviens dans l’édition de textes universitaires et culturels, en assurant leur relecture, correction et révision linguistique (thèses, mémoires, essais, articles scientifiques, catalogues d’exposition, textes de musée, cartels, livrets de visite).
Conseil éditorial
J’apporte un regard éditorial sur les textes afin d’en améliorer la structure, la clarté et la cohérence, tout en veillant à leur conformité aux normes éditoriales propres à chaque contexte de publication.
Accompagnement à l’écriture
Je propose un accompagnement personnalisé à l’écriture, adapté aux besoins de chaque projet : élaboration, structuration, développement et finalisation de textes académiques ou culturels.
Dossiers et candidatures
J’accompagne la préparation de dossiers de candidature dans les milieux académique et artistique : candidatures en master et doctorat, bourses, prix, postes d’ATER, qualification aux fonctions de maître de conférences, résidences artistiques.
Mes tarifs :
Les tarifs varient selon les demandes et les projets, le nombre de pages et de mots, l’échéance, la complexité du sujet. Pour obtenir des renseignements supplémentaires ou pour demander un devis personnalisé, vous pouvez me contacter par courriel à l’adresse : elsa.guyot@yahoo.com, en joignant vos documents à votre message.
—
Important – Travaux universitaires
Afin de garantir un accompagnement conforme aux exigences académiques, mon intervention s’inscrit dans le cadre suivant.
Pour la relecture et de la révision des travaux universitaires, mon intervention ne se substitue en aucun cas à celle du directeur ou de la directrice de thèse.
J’interviens exclusivement en phase finale, sur un document préalablement validé par le directeur ou la directrice, pour :
– la relecture,
– la correction des fautes d’orthographe, de grammaire, de conjugaison,
– la vérification des normes académiques et de la bibliographie,
– l’harmonisation des notes de bas de page,
– la mise en forme et le respect des règles typographiques,
– le repérage des anglicismes et des formulations familières,
– de légères reformulations en cas de problèmes de compréhension ou de structure des phrases.
Je ne propose pas de services de rédaction ou de réécriture de thèses ou de mémoires. Mon intervention se limite à des ajustements ponctuels lorsque des problèmes de sens ou de compréhension sont identifiés. Elle n’inclut pas de réécriture stylistique approfondie visant à transformer le ton ou le style du document.
Mon accompagnement repose sur un travail personnel préalable. À ce titre, je n’interviens pas sur des textes générés, en tout ou en partie, à l’aide d’outils d’intelligence artificielle, en vue d’en modifier le style ou d’en masquer l’origine. Par ailleurs, je n’accepte pas les demandes visant à reformuler ce type de contenus dans le but de les rendre indétectables.
Je vous remercie pour votre compréhension.
Mentions légales :
Entreprise individuelle dirigée par Elsa GUYOT (elsa.guyot@yahoo.com)
303 Rue de la République, 30600 Vauvert – France
SIRET : 821 014 214 00026
Design du site par Wang Yuan
